В тёмном густом лесу в тёплой норе жила Ежиха с детьми. Жёлтенькие, красивые, пушистые были у неё детки. Лаская их, мама нежно приговаривала: «Мягонькие мои!».
Однажды, оставив ежат в норе, она отправилась на охоту. Не успела пройти и трёх метров, как из кустарника выскочила рыжая Лиса и набросилась на неё. В это время Ежиха успела свернуться и превратилась в клубочек с иголками. Лиса своими лапками с острыми коготками и так и этак старалась Ежиху достать, пинала клубок, но натыкалась на колючие иголки. Покрутившись возле игольчатого клубка, вынуждена была уйти. Ежиха вздохнула с облегчением от того, что опасность миновала, и заторопилась домой.
«Как это мне в голову раньше не пришло? – думала она по дороге. – Детки мои мягонькие-мягонькие. У них и иголок-то нет. Если уйду из дома, Лиса придёт и съест их…».
Ежиха придумала, как спасти деток. Она взяла свою старую колючую шубу, скроила и сшила маленькие тулупчики для защиты малышей. «Пусть сейчас попробует сунуться коварная Лиса! » – радовалась Ежиха простому решению проблемы. Деткам велела спрятать свои лапки, свернувшись в клубок.
Ежата так и сделали, как им мамочка сказала. Теперь им в колючих шубках никакие хищники не страшны! Как увидят врага, так и свернутся клубочком.
Ходить в игольчатых шубках ежатам так понравилось, что это у них вошло в привычку, даже в летний зной они их не снимали.
А мама Ежиха своих деток с торчащими колючими иголками ласкала, по-прежнему приговаривая: «Мягонькие мои!».
Сказка Ахмета Аглиуллина, перевод с татарского Райсы Илькиной