Литература
11 Февраля 2022, 08:36

Как лечился медвежонок

Сказка Ахмета Аглиуллина, перевод с татарского Райсы Илькиной

С наступлением тёплых весенних дней в берлоге проснулась от зимней спячки бурая Медведица и начала будить рядом спавшего детёныша. Еле растолкала, чтобы вывести его на свежий воздух.  Медвежонок, оказывается, очень любил спать. Всю зиму спал и всё равно не выспался. 

На смену весне пришло лето, а Медвежонок за прошедшие месяцы нисколько не вырос, всё болеет и болеет. Медведица, обеспокоенная здоровьем малыша, повела его к старому Барсуку, который жил на соседней горе. Барсук осмотрел больного, велел показать язык, зубы. Потом, положив его на спину, пощупал живот, провёл лапой по шерсти: она оказалась редкой.

«Витаминов не хватает твоему малышу», – сказал Барсук.

«Что это такое? Где взять их, как употреблять?» – засыпала вопросами Медведица.

«Витамины бывают в разных ягодах: в малине, черёмухе, смородине, шиповнике. Если хочешь, чтобы твой малыш выздоровел, давай ему всё это есть», – ответил Барсук.

Медведица отправилась с детёнышем на луг, где росли ягодные кустарники. Но она забыла предупредить малыша о том, что прежде нужно вставать на задние лапы, чтобы передними срывать ягоды. Медвежонок помчался на поляну на четырёх лапах и вытоптал все ягоды. 

На следующий день мама с малышом отправились в лес, где росли кустарники малины. Медвежонок теперь знал, что надо встать на задние лапы. С трудом, но он смог сделать это. А Медведица старательно придвигала кусты с ягодами ближе к нему. Обняв кустарники, Медвежонок с большим аппетитом поедал сочные плоды. Устоять долго на двух лапах ему было трудно, из-за чего малыш то и дело падал. Хотя ему и было тяжело, но несмотря на это он вновь и вновь поднимался на двух лапах.

Наутро Медвежонок, проснувшись, сам побежал на ягодную поляну. С этого дня он больше не болел.

Сказка Ахмета Аглиуллина, перевод с татарского Райсы Илькиной

Читайте нас